It is important to know as much as possible about Popocatepetl, given the active volcano’s location in the midst of tens of millions of people.
Unfortunately, the videos I searched had no images of the 3D map, but one is shown in this article (Spanish), and here is a UNAM (National Autonomous University of Mexico) post on the study; it contains two images.
As for the current hazard map, UNAM gives this brief overview:
This blog’s Popocatepetl updates post contains links to much more information on the volcano.
Featured image: Popocatepetl from Cholula, by Kit Leong/Shutterstock