Why are those scientists risking their lives, and then casting longing glances back at the deadly crystals even as they leave the cave?

Because this is what gypsum is like up at the surface:

Featured image: A gypsum rose from southern Tunisia, by the paleobear, CC BY 2.0.